Mt.Gox新公告!申请民事康复程序,或将恢复运营
2014-03-03 16:26:39   浏览量:   关键词:MTGOX 公告 申请

\

\

翻译:杜毅

MTGOX 发表了最新公告,表示已经向东京地方法院提交了民事康复申请,并称有可能恢复MTGOX的运营。以下是全文翻译:

“2014年2月28日

给关心此事的人们,

马克卡普勒斯

代表董事会

MTGOX 公司

涉谷 2-11-5

涉谷区,东京

关于申请开始民事康复的声明

MtGox 有限公司今天开始,在东京地方法院申请程序的民事康复程序。这个申请也在当天被接受了。此外 MtGox 也收到了法院拟定的几项规定:一个保护性地禁止它偿还债务,转让它的资产或者建立更加安全的资产的命令,禁止债权人交易附加资产,以及自监督委员会的必须在监督下的命令。总结起来,MtGox 在此告知如下:

我们首先对导致了现在这种情况,以及造成我们的用户这么多的不便表达最真挚的歉意。我们将充分尊重上述订单,并对我们的资产进行必要的护理。

1 金融情况,原因以及民事康复程序的过程。

(1)到目前为止,MtGox 有限公司的负债,资产和财务状况如下:

资产总值 2.33亿人民币(换算过)

流动负债总额 3.95亿人民币

(2)流动负债的增加可能导致比特币和客户资金的流失。专家正在调查,并为发现真相而努力。这次的事件主要由以下原因导致:

在2014年2月,通过滥用的一个比特币系统中的 bug 非法访问,增加了不成熟的比特币交易和转移。我们发现了一个可能性,比特币通过滥用这个bug,被非法移动。

根据内部调查,我们发现大量的比特币消失了。尽管确切数字还不知道,但我们发现大约750000用户储存的比特币,以及我们拥有的100000比特币都已经消失了。

我们相信有很高的可能性,这些比特币都因为bug的滥用而被偷了。而我们也已经咨询了相关专家寻求可能的刑事帮助。

在同一天,我们发现大量现金的数量之间出现了差异。金额仍在调查中,可能会有所不同,但近似28亿日元。

我们正在调查造成问题的原因。因为可能有多种原因,包括第三方的黑客。我们需要调查庞大数量的交易报告来寻找真相。在这些日子里,我们不能确认失踪的确切数额,以及失踪的比特币数额总量。

一旦我们发现比特币消失了,现金基金和存款余额有所差异,我们会判断它将难以继续正常活动,所以我们在25日中午(日本时间)关闭了我们的网站。

(3)关于投诉或赔偿的申请报告,专家已经规定了,调查也已经开始。我们将努力确保犯罪受到处罚和恢复赔偿。此外,我们会全力配合日本和海外当局调查此事。

为了增加偿还债务人的债务,现在很有必要讨论 MTGOX 是否应该继续运营下去。这就是为什么民事康复程序被选中的原因,我们希望能重建 MTGOX ,并让它置于法律和有关政府部门的监督下,这或者对整个比特币社区都是一件有意义的事情。我们希望大家理解并合作。

2 民事康复程序的流程

(1)开始民事康复程序的时间为2014年2月28日。

(2)由东京地方法院管辖。

(3)申请人

Baker & McKenzie (Gaikokuho联合企业)

律师    Junko Suetomi

律师    Yamamoto Hideyuki

Yodoyabashi & Yamagami (专业律师事务所)

律师    Akio Shinomiya

律师    Kazumasa Kawai

(4)监督人 Nagashima Ohno & Tsunematsu

律师    Nobuaki Kobayashi

(5)调研人员

(6)文件编号 2014 (sai) 12民事康复流程。

3 联系方式

现在我们已经建立了一个呼叫中心,应对所有的询问。呼叫中心计划在2014年3月3日正式开放。所有调查 MtGox 有限公司可以拨打以下电话号码:

电话号码 +813-4588-3921

工作时间周一到周五上午10点到下午5点(日本时间)

请不要联系主管/办公室人员。”


文章来源:合作媒体 比特帮


分享到:
      
相关文章阅读:
Mt.Gox 在记者招待会上表示进入破产程序
在今天的MtGox记者招待会上,其CEOKarpeles 公开承认公司出现重大损失,向公众致歉。Kar...
MTGOX 26日晚上的最新通告:称还在日本
路透社:日本当局已介入调查MTGox事件
2月26日MtGox最新公告表明:只是暂时停止交易
MtGox已删除其官方Twitter上所有的帖子
MTGOX首席执行官从比特币基金董事会辞职!
MTGOX 被曝已开始测试提币,平台价格剧烈波动!
MtGox 最新通告!宣布将搬迁办公地点及推迟提币
频道热门文章:
美国本月18日举办比特币听证会 将对价格产生影响
与所有的新兴技术一样,联邦政府必须确保比特币是否具有潜在的威胁和风险,并迅速处理,...
雅虎新闻:华尔街正筹划大笔资金分批涌入比特币市场
比特币惊现25%漏洞 面临51%攻击后的又一威胁
重大利好:国外最大比特币交易平台Mt-gox最新更新
关于此次央行约谈几大第三方支付机构传闻的最新消息
德国/淘宝 双传利空消息,比特再次遭受一轮大跌
华尔街日报:中国禁止想要交易比特币?要禁早就禁了!
央行禁止第三方支付为比特币市场提供充值清算服务?
本月热门文章:
美监管机构:Mt.Gox破产将壮大虚拟币市场
北京时间3月4日消息,据路透社报道,随着比特币交易所Mt Gox的崩溃,令这种虚拟货币生...
Mt.Gox 在记者招待会上表示进入破产程序
Mt.Gox新公告!申请民事康复程序,或将恢复运营
门头沟诈尸?昨日发公告设咨询电话 或计划恢复运营
比特币保卫战
比特币基金会对美国参议员乔·曼钦做出回应
网传央行叫停比特币致价格暴跌 央行微博辟谣
据传比特币发明人隐居洛杉矶山下 “中本聪”是真名
上一篇
Google正计划把比特币整合到其支付解决方案中
下一篇
美监管机构:Mt.Gox破产将壮大虚拟币市场
粤网文[2012]0884-143号 | 粤ICP备12061242号 | 工商注册号440301106023830 | [ICP证]粤B2-20120185 | 法律顾问: 广东深天成律师事务所 周菲 戴斐 律师
CopyRight © 2013 比特时代 All Rights Reserved. Powered by 深圳智维网络有限公司
网站地图 | 交易行情API | 约稿投稿 | +86-0755-66800383